Iako se pojmovi Knjigovodstvo i Računovodstvo često mješaju ili poistovjećuju, te se vode debate o tome što je što, čak i u stručnim krugovima i literaturi, terminološki rečeno nama kao knjigovodstvenom servisu je draži pojam Knjigovodstvo.
Naime iako je “Računovodstvo cjelovita znanstvena disciplina”, u praksi se ono pojavljuje samo kao jedna usko specijalizirana poslovna aktivnost, iz šireg skupa svih poslovnih aktivnosti i procesa koje obuhvaća pojam “Knjigovodstvo” i koje kao takve za poduzetnika odrađuju knjigovodstveni servisi.
Ili bolje rečeno, iako je konačni proizvod “Računovodstva” ujedno glavna i stručno najkompleksnija poslovna evidencija svakog poduzeća, te izvor svih ključnih informacija na temelju kojih onda poduzetnik i država, kreiraju ključna izvješća i analize, te donose odluke, “Knjigovodstvo” je ipak širi skup poslovnih aktivnosti čiji su proizvod “sve poslovne evidencije” koje kao takve svaki poduzetnik, odnosno tvrtka mora ustrojiti i voditi po sili zakona.
S toga za poduzetnika jako važno da se sve knjigovodstvene i računovodstvene evidencije vode ažurno, uredno i točno, u skladu Međunarodnim računovodstvenim standardima i zahtjevima javne uprave.